<< イタリアで出産。 | main | イタリア人 レオナルドが3日間日本秋祭りに参加<獅子舞に挑戦!> >>
2013.11.20 Wednesday

イタリアで生まれた子供の名前はどうする?

0

    ↑ロレンツォ武蔵2歳の頃
    日本は赤ちゃんが生まれてから、名前をつけるまで役場に出生届をだすまで数日の猶予があるみたいですが、イタリアでは生まれてすぐ、数秒後に綺麗に洗われて赤ちゃんと初対面する時には看護士さんに名前は?って聞かれます。で、病院発行の書類に名前が記入されたものを、夫が役所に届け、4日後の退院の頃には個人番号が家に届いています。

    っていうか、通常生まれる前から生まれてくる子供の名前で呼んでいるのが普通です。

    長男はイタリア語名はロレンツォ、夫がレオナルドなのでルネッサンス繋がりで決めました。

    ここで悩むのが次男の名前、男の子の名前は難しいですね。どれも近所や親戚にいたり、家族のブーイングがあったり…ルネッサンス繋がりで探してみましたが、ミケランジェロや、ラファエロは呼びにくいし…ダヴィデは友人でいるし…ジュリアーノはメデイチ家兄弟で良いかなって思ったのですが短命だったみたいですので…

    結局は夫の意見を尊重しフォスコ、長男がヤンチャなのでおとなしい子になる事を願い作家さんの名前らしい。日本についての本を書いているので知っている人も多いみたいですが家族の反対意見があり…

    日本語名は長男が武蔵なので、それに対抗する日本っぽい名前を探していました。
    ヤマトが良かったんだけど、武蔵と並ぶと大日本帝国になっちゃうんで却下し、一番候補はサスケ、でも字数やらをみていると漢字が思いつかない…で、辞書を片手に決定!
    JUGEMテーマ:子育て日記
    コメント
    コメントする








     
    Calendar
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    << November 2019 >>
    にほんブログ村
    にほんブログ村 ライフスタイルブログ オーガニックライフへ
    にほんブログ村
    海外ホテル
    Booking.com
    出張・国内旅行
    出張・国内旅行
    出張・国内旅行
    Selected Entries
    Categories
    Archives
    Links
    Profile
    Search this site.
    Others
    Mobile
    qrcode
    Powered by
    30days Album
    無料ブログ作成サービス JUGEM