2014.07.12 Saturday

イタリア版ビフォー アフター。おウチのリフォーム進行中

0
    古いものを大切にするイタリア
    業者にお願いすると高いから…できるところは家族総出でお手伝い。

    外壁、100年前に建てられたおウチだから、
    湿気た外壁を削ると中から100年前の素敵なレンガが出てきた。
    これを綺麗に磨くと…こんな感じになる↓

    素晴らしいリフォーム術。
    リビングルームには、実家(1700年代築)から出てきた300年前の古レンガをはる予定。

    JUGEMテーマ:海外生活
    JUGEMテーマ:日々のくらし
    2014.01.29 Wednesday

    アリタリア最高!イタリア旅行はアリタリアが便利です。

    0
      独身時代はルフトハンザのマイレージを貯めてました。
      イタリア留学中は、シンガポールエアライン、エ−ルフランス、日本航空を使っていました。
      結婚後、里帰りの際は、1回目フィンエアー、2回目エミレーツ、3回目アリタリア、で今回4回目もアリタリア利用です。

      ローマ乗り継ぎ時間含め関空まで所要時間15時間、他のエアラインを使うより最短なんだけど、
      アリタリアのイメージ悪かったので使った事がなかった(選ばなかった)。
      2013年にアリタリアの日本行きキャンペーンですっごく安かったのをきっかけに…
      アリタリアのファンです。

      今春には、東京ーヴェネチア便ができるんですよね!
      これなら、アリタリア便でヴェネチアーフィレンツェーローマの周遊がしやすいですね!

      子連れで、飛行機移動は倍疲れる!大変ですよね。
      1:アリタリアは子連れに優しい!座席を優先してくれる。3回目、4回目とも、
      エコノミー席1列分武蔵に&1列分を冴亮に&私とレオナルドの席で3列くれました!
      (私たちが日本にいくのはオフシーズンだけど、機内に入って子連れをみて、
      この席空いてるはずって優先的に乗務員さんが確保してくれた!)

      2:乗務員さんは、足組んでお客さんとおしゃべりしたりして、日本人うけは良くないかもしれない。
      でも、イタリア人からみるとフレンドリーで話しかけ易く日本についての情報を聞き易いという。

      3:離着陸がとっても上手
      パイロットさんとも気さくに話せる。っていうか、
      ピサーローマ便ってお客さんも、乗務員さんもパイロットさんも一緒にバスに乗るから、上手かったでしょってお話してた。

      機内食は、ネットからメニューオーダーしてた方がサービス良いかもね〜

      アリタリアってストライキのイメージあるからね〜
      明日潰れる、潰れるって言われながら…
      いつまでもアリタリアでいて欲しいっす。

      JUGEMテーマ:お出かけ
      JUGEMテーマ:イタリア
      2014.01.23 Thursday

      明治43年築の我が家をイタリア人好みにリフォーム!2011年開始、現在も進行中!

      0

        柱を組み合わせてる日本家屋独特のこの技術↑がとっても素晴らしい
        ボロの家をどうリフォームしようか…からプロジェクトは始まりました。
        和歌山県は南海地震に備え、昭和56年以前に建築された建物をリフォームするためなら補助金がおります。
        設計費と工事費にそれぞれ、いただきました!本当にありがたいことです。

        2011年にリフォームスタート!
        設計は、和歌山県の耐震診断の委員をされているひろみCADさんにお願いしました。
        ↓↑基礎からぜ〜んぶやり直し!イタリアはリフォームの国だからごく普通な光景?
        でもここまで壁を取られるとびっくりした〜
        *工事前に設計士さんと大工さんと私たちで打ち合わせを1回。
        あとは日本とイタリア:メールでのやり取り。月に2回程設計士さんから現場の様子が写真で送られてくるんです。

        明治築の家。横に引いてた柱は、湿気で腐っていてほぼ入れ替えました。
        でも、上にのびる柱は虫食いもなくそのまま使えるという。
        リフォームは歯の治療と同じと言う。悪いところは残すな!だって。

        まずは、床から。

        この工事は、建具店を営んでいた父の友人の大工さん東さんが担当!<たった1人!>
        凄いでしょ!!!

        ↑将来は囲炉裏にできるよう穴開けてもらってます。
        工事は9ヶ月くらいかかりましたかね…

        壁には、湿度対策で珪藻土を!

        仕上がっていく様子(↓は昭和44年くらい築のお部屋)



        畳をひいて完成↓



        ↑↓囲炉裏は現在は、掘りごたつとして使用中!

        イタリア人のレオナルドが障子を貼ってくれました↓

        ↓外壁も木を使用。イタリアでは、レンガと石でできた家に住む私たちが選んだのは、木の家(レオナルドの夢)
        しかも、全室和室!落ち着くんだ〜

        今度は、お庭のリフォームがしたいんだけど…予算切れ〜
        エアコンも欲しいな〜
        JUGEMテーマ:日々のくらし
        2013.09.27 Friday

        イタリア人と日本人の考え方の違い<ビジネス編>

        0
          日本で会社訪問をすると、まず受付担当の方がお茶/コーヒーを持ってきてくれますよね!

          さ〜て、相手がイタリア人だとすればどう思うでしょうか?
          イタリアとお取り引きされている方も多いはず!

          待ち時間にお茶がでるのは当然だと考える日本人
          VS
          おい、おい…お茶を1人で飲めって?放ったらかしかい!と怒るイタリア人
          。。。。。。。。。。。。。。。。。。
          イタリアで会社訪問をする場合、

          担当者がコーヒーを飲みたい時は、自分の分も入れて一緒にコーヒーブレイク!となります。
          コーヒーは、自分が飲みたかったら、コーヒーいかが?ってバールに誘いましょう!

          お茶やコーヒーはみんなで飲むのが当たり前のイタリア人。文化の違い♩
          これだけのことですが…知っていないと交渉は、不成立でしょうね。
          JUGEMテーマ:日常
          2013.09.27 Friday

          日本人とイタリア人の考え方の違い<古い建物に対する考え方>

          0
            私の実家の近くのお寺の門。今はもうない… 
            ちょうど私たちが和歌山に里帰りしていた時に耐震用にとの理由で改築されました。
             レオナルドは、門が取り壊される様子を見に行ったようで、 きっと、すっごいスペシャリスト(再生技術師)がくるのだろう!と思って… ところが、瓦や柱などトラックにボンボン投げ込んでいるではありませんか… イタリア人の彼は、とっても驚いて家に帰ってきました。 江戸時代の吉宗がまだ和歌山にいたころ、馬を止めたと言われていた小屋も,今はもうない… 古い物は、すべて新しく改築されました。
            一方、こちらはフィレンツェ。ご存知ですよね?レプリカ(コピー)↑です。
             古くなった本物は、美術館で保存&保護しています(もちろん有料料を観光客から取ってですね!) こちらはレプリカですが、こちらも腕のある芸術家が本物そっくりに作り上げています。 その他、ヴェッキオ宮内の1本の柱を保護するため内部から鉄を入れてつり上げて、 外からは見えないリフォーム技術。

            歴史を語る古いものを残そうとするイタリア人の美の考え方。 
            日本人には、日本の美がわからないのでしょうか…
            JUGEMテーマ:イタリア
            Calendar
             123456
            78910111213
            14151617181920
            21222324252627
            28293031   
            << October 2018 >>
            にほんブログ村
            PVアクセスランキング にほんブログ村
            海外ホテル
            Booking.com
            出張・国内旅行
            出張・国内旅行
            出張・国内旅行
            Selected Entries
            Categories
            Archives
            Recent Comment
            Links
            Profile
            Search this site.
            Others
            Mobile
            qrcode
            Powered by
            30days Album
            無料ブログ作成サービス JUGEM