2020.01.02 Thursday

あけましておめでとうございます

0

    謹賀新年🎍

    たくさんの皆様とご縁をいただいた2019年でした。

    2 020年も健康に、そして誰かに頼りにされる存在になれ るよう人との絆を大切にしていきたいです。

    フィレンツェ日本語添乗員ちびイタリア共々
    どうぞよろしくお願いを申しあげます🙇‍♀️

    今年は1月1日からファミリー集合です♡
    元旦ランチ 🇦🇷アルゼンチンスタイル
    ひとり1KG計算x12人の肉量を準備してBBQ👍
    今年も肉から豪快にはじまります😁

    イタリアホームステイ

    イタリアのトスカーナ在住の私達

    我が家のオーガニック生活を公開しています(^^)

    地元に密着した環境でトスカーナの食文化を感じていただく旅してみませんか?

    トスカーナに遊びに来てねー💕

     

    フィレンツェ近郊トスカーナの我が家で

    ホームステイ受け入れてます♪

    料金プランなど詳しくはホームページからどうぞ🙇
    ちびイタリアホームページ

    ぜひお問い合わせ下さいませ。
    メールでのお問い合わせはこちら
    chibiitalia@live.jp

     

    ちびイタリアがトスカーナを巡る旅をマニアックにプロデュース!

    トスカーナツアーのご依頼・ご相談はお気軽に!

     

      オーダーメイドのイタリアプライベートツアー 

    トスカーナの小さな村を巡る旅シリーズ 

    特徴 地元イタリア人が『日本語で』ご案内

    添乗員の夫レオナルドが地元トスカーナを日本語でご案内しています!

    トスカーナ生まれ地元トスカーナ人が考えたマニアックな街歩きツアー
    今度のイタリア旅行は地元イタリア人に案内してもらいませんか?

     

           ツアー有資格の添乗員がご案内       

    オーダーメイドのイタリアプライベートツアー

    ✔️トスカーナの小さな村を巡る旅シリーズ 

     

    特徴 地元イタリア人が『日本語で』ご案内

    食の安全にこだわった体に優しいオーガニックツアーや

    美味しいもの作りの現場を見て食べるグルメツアーもお任せください♪

     

    『オーダーメイド』ご希望にあわせた旅プラン♪

    フィレンツェが初めての方、リピーターの方も各日帰りツアーオプションとしてお楽しみいただけます。

    *SMN駅ピックアップや空港/ホテルチェックイン、アパートメントやレンターカーでの日本語サポートの利用も可能

     

    『プライベート添乗員』個人旅行の不安も解決♪

    列車手配、美術館予約、レストラン予約、予約確認の代行電話等…当日でもレオナルドが日本語で対応します。

     

    『貸切ツアー』お客様のペースでご案内♪

     

    イタリア・トスカーナ生まれのレオナルドが案内人

    今度の旅行はイタリア人に案内してもらいませんか?

    詳しくはホームページからどうぞ🙇

    ちびイタリアホームページ

     www.chibiitalia.com 

    ぜひお問い合わせ下さいませ。

    📩メールでのお問い合わせはこちら

    chibiitalia@live.jp

     

    是非トスカーナ地方に遊びに来てください(^^)

    *アレンジ:バリアフリー対応可能

     

    ♥インスタグラムはじめました♥ 

    …トスカーナ観光プライベートツアー

    旅での写真がまとめて見られます。

    お気軽にフォローしてください♡

    @chibiitalia.tour/

     

    …フィレンツェウェディングフォト

    日本人美容師の私とプロカメラマンのコラボ

    @chibiitalia_wedding/

     

    …イタリア人マンマ ダニエラの料理教室

    @daniela_tuscany/

     

    フィレンツェ歩き+イタリア人の情報満載ブログ♪

    2020年より《毎週火曜日更新》

    今後ともよろしくお願いいたします(^^)

     

    JUGEMテーマ:海外生活

    2019.02.20 Wednesday

    イタリア大家族の日曜日ランチ♪公開!トスカーナにお越しの際には是非遊びに来てください♪

    0

      イタリアでは毎週日曜日は家族が集まる日😊

      イタリアのおウチが見てみたい!っていう方や、

      どっぷりイタリアを体験したい!っていう方は是非遊びに来てください(^^)

      我が家は毎週日曜日には3家族11人が集まります♡

      ワイワイ&ガヤガヤで全くまとまらない家族ですが…

      我が家の日曜日ランチを皆様に公開しています!

      ノンナが孫の為に愛情かけて作る料理✨

      先日のメニューはトスカーナのフェガティーニが前菜で、

      他との違いは…パンはトーストして、ブロード(スープ)で濡らしてからペーストを乗せるひと愛情

      ニョッキラグーソースがプリモで、

      鍋蒸し焼き牛肉がメインで、

      オーブンに苺とリコッタクリームのクロスタータが入ってます😊


      えっ…と言うことは…今日は見事に肉料理で
      ノンナは野菜を忘れてるから😅
      野菜料理は、嫁が作ります😤


      ほのぼのしたフワッと感が私達の活力となります!

      家族との絆を大切に♥️


      お仕事のメール溜まっちゃうけど💦

      日曜に私がPCに向かっていると…大家族からブーイングがくるので…
      週末は私のカウンセリング業務はお休み頂戴しております(^^♪

      月曜から気合入れて頑張るわよ😤

       

      トスカーナツアー:もう8月のご予約まで徐々に入ってきておりますので

      皆様もトスカーナ旅行の旅計画そろそろはじめてくださいね(^_-)

       

      トスカーナの小さな村を巡る旅シリーズ 

      オーダーメイドのイタリアプライベートツアー

      現地から皆様のイタリア個人旅行のご希望に合わせオーダーメイドで旅計画

      事前のリサーチから予約手配〜当日は添乗員のレオナルドが日本語で同行するので言葉も安心です

       

      日本人だけで観光するよりイタリア人が1人いることで、より一層イタリアを体験できると思います♪

      是非トスカーナへ遊びに来てください(^^)
      《スタンダードプラン》

      日本語添乗員レオナルドと巡るトスカーナ
      イタリアが初めての方、マニアックなツアーをお探しの方、

      日帰りツアーの+オプションとして、

      留学前の下見(イタリア語レッスン)等ご利用ください(^^)
      【催行日】月〜日(通年)※NG:12/25クリスマス、元日
      【催行最少人数】1名様より
      【催行時間】※リクエストに合わせアレンジ可能
      【日本語アテンドの有無】有り、イタリア人添乗員が日本語案内

      ※行き先に合わせ随時お見積りいたします。ご相談ください。
      ※現地での(添乗員分を含む)飲食代や入場料・交通費は現地でご精算ください

      ※7名様以上の場合ご相談ください

       

      ☆貸切専用車でトスカーナを巡る《デラックスプラン》が人気です♪

      『安全』『快適』『清潔』な運転手と提携していますので、

      レオナルドが選んだドライバーと専用車をハイヤーしてトスカーナをご案内♡

      特徴…日本語を話すイタリア人添乗員レオナルドが『日本人とはまた違う角度で』トスカーナをご案内します!

      そうです!日本人ではなく、あえてイタリア人のレオナルドが日本語でご案内をしています!

      皆様もイタリア旅行中に、もっと地元の人と交流できていっぱいイタリアを体感できたらよいですね!

      気さくにイタリア人に交じって会話を楽しみながら、楽しい時間をお楽しみください。
      *アレンジ:バリアフリー対応可能

       

      トスカーナ観光とワインツアー

      現地トスカーナから最新情報をお伝えしています!

      お問い合わせ・料金詳細はホームページからどうぞ♪
      イタリアマニアックな旅ウエルカムです♪

      ご連絡お待ちしています(^◇^)
      ちびイタリアホームページ www.chibiitalia.com

       

      インスタグラムはじめました♥ 

      旅での写真がまとめて見られます。
      お気軽にフォローしてください♡
      Instagram @chibiitalia.tour/


      日本人美容師とプロカメラマンがコラボしています♡

      …フィレンツェで記念写真…

      …イタリアハネムーンフォト…

      フィレンツェウェディングフォト

       

       

      イタリア人の家庭料理トスカーナ郷土料理♡

      …お洒落なパーテイレシピ…

      イタリア人マンマ ダニエラの料理教室

       

      にほんブログ村に参加しています!

      クリックしていただけると嬉しいです♪

      にほんブログ村 酒ブログ ワインへ
      にほんブログ村

      今後ともよろしくお願いを申し上げます。

      JUGEMテーマ:おうちでイタリアン

      2018.12.25 Tuesday

      イタリア在住♡我が家の2018年クリスマスランチレポート♥️

      0

        我が家の2018年クリスマスランチレポート♥️

        お家でつくるクリスマス料理♡

         

        ダニエラの料理教室みたいに、お洒落度はないですが…いっぱい作りましたよ♪

         

        昨年はクリスマスにお仕事を入れたら家族から大ブーイングがありましたので…

        今年はレオナルドも12/25お休みを確保させていただきました(^^♪

        イタリアの大家族♡4家族が集まりました♪

         

        クリスマスツリーの下には大人達のプレゼント交換用

        (子供用はサンタさんが運んでくれることになっています)

         

        イタリアのクリスマス料理って?

        カトリック信者は40日前?42日前?忘れましたが…

        クリスマスの数週間前から宗教的な教えで肉を食べないようですが、

        我が家は信者ではないので…イタリアでは一般的に

        12/24のデイナーは質素に(肉を断つ)魚や豆料理をいただきただます。

        12/25のランチは豪快な肉でお祝い料理をいただきます!

         

        カッポーネと呼ばれる去勢した鳥でとったスープで

        トルテッリー二をいただくのが本格的らしいですが…

         

        去勢した鳥って…ってことで、

        我が家ではクリスマスではラザニアです!

         

        大好きなトスカーナ料理・家庭料理を

        家族が揃ってワイワイ食べるのが我が家流です♡


        アンティパストは7品✨

        ポテトサラダ
        クロスティーニ4種類

        キッシュ2種類

          

        ✅プリモ2種類
        ズッパトスカーナ


        ラザニア

        ✅セコンド2種類
        猪煮込みチンギアーレ


        牛肉ロール焼き

        ✅手作りパネットーネ2種類

        夕飯は断食やわ😅

         

        ブログ村に参加しています!

        クリックしていただけると嬉しいです♪

        にほんブログ村 酒ブログ ワインへ
        にほんブログ村

        今後ともよろしくお願いを申し上げます

         

         日本語プライベートツアー 

        『自分らしくマイペースにイタリア観光』

        有資格の添乗員と有資格のドライバーがコラボレーション♪

        安全&快適な貸切りツアーをコーデイネート♪

        現地イタリアからレオナルドが日本語でご案内しています(^^♪

        今度のイタリア旅行はイタリア人のレオナルドに案内してもらいませんか?


        イタリア感を満喫👍
        地元に密着した情報👍
        専用車移動で楽チン👍
        日本語OK言葉の心配なし👍

        オーダーメイドの旅プラン👍

         

        地元イタリア人と触れ合う旅

        トスカーナ体験お手伝いいたします♡

        www.chibiitalia.com

        トスカーナ観光グルメツアー

        &トスカーナワイン🍷


        ツアーのご相談📩お待ちしています😊

        よろしくお願いを申し上げます(^^)
         

         インスタグラムはじめました♥ 

         

        トスカーナそのまんま スナップフォト

        …旅先で見れるトスカーナの風景…

        トスカーナ生まれ育ちのイタリア人添乗員

        レオナルドが大好きなトスカーナを撮った写真

         

        イタリアでウェディングフォトツアー

        …フィレンツェで記念写真…

        …イタリアハネムーンフォト…

        日本人美容師とプロカメラマンのコラボレーション

        日本人美容師がフォトツアーの打ち合わせからフォト撮影まで完全サポート

         

        イタリア人マンマのお料理教室

        …イタリア人の家庭料理…

        …トスカーナ郷土料理…

        …お洒落なパーテイレシピ…

         

         

        JUGEMテーマ:おうちでイタリアン

        2016.12.29 Thursday

        【イタリア流】クリスマスの過ごし方★我が家にサンタさんがやってきた♪

        0

          メリークリスマス!

          皆様はどんなクリスマスを過ごされましたか?

          日本では、クリスマス→お正月用の飾り付けにかわる頃だと思いますが、

          ここイタリアでは、クリスマスの行事はまだ続きますので、

          ツリーも撤去されず、まだまだ街中に飾られていますよ〜〜〜

           

          我が家はカトリックじゃありませんので…プレゼぺは飾りませんが...

          クリスマスツアーは飾ります!

          サンタさんとクリスマスツリーは宗教とは全く関係ないようですしね。


          【12月8日】一般的なイタリア家庭ではツリーデコレーションの日

          クリスマスの行事は12月8日の聖母マリア様の誕生日祝日から

          1月6日まで続きますのでツリーも1月6日まで飾ります。

          ちなみに12月8日前にツリーを飾る場合、

          頂点のお星さまはイエス様を意味しますので12月8日のマリア様の日にお星さまを飾り付けるお家が多いようです!

          …やはり女子力が必要ですね…

          そして、次に子供たちがすることは…サンタさんにお手紙を書きます♪

          要するに、自分が欲しいプレゼントを書くわけですね!

           

          【12月23日】学校の終業式

          =クリスマスパーテイに招待され学校見学日となります。

          幼稚園のクリスマス会の初回は最前列を狙いましたが

          幼稚園6回目ともなると…私たち後方からの見学です。
          金曜日の午前中なのに、お父さんの出席率が凄かった!
          お遊戯会のためにお休みが取れるイタリアって素晴らしい。

          幼稚園も小学校も多国籍なクラスです。イタリアの現実ですね!

          モロッコ人5人クラスメートでいますが、

          イスラム&カトリック・他、宗教に関係なく一緒にクリスマスソングを歌える環境は良いですね。

           

          【12月24日】イブの日です。

          この日はイタリアでは粗末なお料理=お魚料理or豆などを食べる家庭が多く

          宗教を関連させますとクリスマスのメサ(25日)の前に身を清める日となります。

          粗末なお料理?っと思われる方が多いと思いますが

          24日のお料理は、お肉は厳禁なんです。

          クリスマスイブ・メニュー表

          前菜:2種ブルスケッタ、カルチョ―フィーのフリット、ペコリーノ羊チーズ等、盛り合わせ

          プリモ:麦入り豆スープ

          セコンド:車エビのオーブン焼き、サーモンのキッシュ

          ドルチェ:ノンナ手作り焼きケーキ

          仕込み中♪

          24日の夕食後には、大人たちで(友人や家族)プレゼント交換をします。

          ツリーの木の下に置くのは、カトリック教が始まる前から先住民の宗教文化の名残らしいですね〜〜〜

          夜21時過ぎごろでしょうか…我が家にサンタさんがやってきた♪
          今年は、玄関から…堂々と…

           

          8歳は微妙な年頃です!

          お髭と髪の毛が=付け髭とカツラだって気づいたらしく…

          フィントやサンタさんの代理や!本物じゃない!っていう顔です♪


          でもプレゼント貰ってからご機嫌でした♪

          サンタさんはわが町ポンテデラにいるんです!

          救急車の運転手さん達がオフェルタで電話をすれば家に来てくれるサービスです。

          ノンナが電話してたようで…オフェルタですのでノンノがマンチャを渡していたみたいです♪

           

          【12月25日】クリスマスです!=肉解禁です!

          クリスマス・メニュー表

          前菜:ポレンタポルチーニ茸ソース、キッシュ焼き、洋ナシ&玉ねぎのジャム&ペコリーノ羊チーズ

          プリモ:ラザニア

          セコンド:七面鳥、豚、牛、3種オーブン焼き

          ドルチェ:ノンナ手作り焼きケーキ&お隣さん手作り伝統菓子(パンフォルテとカスタニャーチョ)

          アルコール類もワインのほかに…いろいろと開けられましたよ〜〜〜

          レモンチェッリは友人のお母さん手作り

          1994年産のブランデイだそうです♪

           

          【12月26日】聖サントステファノの日でイタリア祭日です

          まだまだ続く…宴会料理です。

          前菜は、お隣さん=元サラミ職人が仕込んだサラミ盛り合わせ!豪快です♪

          これがメインじゃなく前菜なのがすごい贅沢なイタリアン♪

          26日・メニュー表

          前菜:サラミ盛り合わせ、フィノッキオのキッシュ

          プリモ:トルテリーニ

          セコンド2種類:お隣さんが撃ったホロホロ鳥のオーブン焼き、お隣さんが撃ったイノシシ煮込み

          ドルチェ:ノンナ手作り焼きケーキ&お隣さん手作り伝統菓子(パンフォルテとカスタニャーチョ)

          毎日お家でイタリアン♪

           

          以上、今年の我が家のクリスマスは、年末のお仕事と年始のお仕事の準備にバタバタしながらも…

          25日と26日の日程だけは、イタリアらしく私もレオナルドもお休みを確保させていただき、

          イタリアの家族と一緒にクリスマスを楽しむことが出来ました。

           

          年末年始は、ちびイタリア営業です。

          ちびイタリアではオーダーメードのトスカーナ旅行をご提供致します。
          ぜひお問い合わせ下さいませ。
          メールでのお問い合わせはこちら↓↓↓ 
          chibiitalia@live.jp

          ちびイタリアの
          オフィシャルホームページはこちら↓↓↓
          www.chibiitalia.com
          トスカーナ観光に関するお問い合わせは随時受け付けています

           

           

           

           

           

          JUGEMテーマ:海外生活

          2016.02.12 Friday

          本日はドッグシッターです♪

          0
            義母のワンちゃんが、我が家にやってきました
            名前はHOSHIちゃんです♪
            本当はステッラって名づけたかったみたいですが、よくある犬の名前っていう事で
            ステッラ=星という…単純なトンニョンニ家族です。

            義母が午前中ジムに行くというんで、いつも子供たちを預かってもらってますので…
            本日は、義母がジムに行ってる間だけですが…犬のいる生活♪

            でも、星は落ち着かず…
            ずっと義母を探し回っていました…
            ジムはここから100M程の距離、やっぱり臭覚ってすごいのかな?
             
            JUGEMテーマ:日々のくらし

             
            2015.12.31 Thursday

            イタリアの大晦日

            0

              今日はイタリア国内テロ厳戒態勢MAXの中、
              長男の大親友の中国人FUさん一家6人を招待して日中伊・イタリアで迎える大晦日です!
              お婆ちゃんも招待したので…肉まんを持ってきてくれるって!
              肉まんに合うイタリア料理?さあ何を作りましょう!。
              イタリア料理と合うかしらって思いながらも…
              中国人の好き嫌いが分からないんで、取りあえずプリモはラグー(ミートソース)で牛肉、
              セコンドは鶏肉・豚肉・ターキーで3種類の肉を揃えてみました〜〜〜
              仕込みは完了です!あとはFuさん一家の到着を待つばかり!

              レオナルドの記憶では初めて大晦日の恒例のお祝い<爆竹>が
              ローマ等の大都市では(犬がビックリする!)という理由でNGとなりました。
              我が町ポンテデラでは許可。
              市長のフェースブックでは警察が少なく警備できんから『ほどほどに…』だそうです。

              JUGEMテーマ:子育て日記
              2015.12.25 Friday

              2015年のクリスマス 25日編

              0
                クリスマス25日のランチは盛大に!
                日本とは大きく違う点ですよね!
                25日は『肉解禁』で肉食です!

                アンテイパストは(写真無し)、サラミ&チーズの盛り合わせ
                プリモは(写真無し)、トルテリー二(鳥スープ)。

                セコンドは、肉づくし!!!猪&ホロホロ鳥&豚
                <1>猪料理:煮込み中(トスカーナ風:赤ワイン煮)
                イノシシは裏山で収獲された地元ポンテデラDOP

                <2>ご近所さんから裏山で捕ったホロホロ鳥を頂いていました。
                羽毛が付いたままだったんで…都会育ちのため下処理は無理なので、
                ご近所さんに毛むしってェ〜ってお願いしていました。
                元サラミ職人が仕込んでくれています!素晴らしいです!

                <2>ホロホロ鳥のオーブン焼き(上段)
                <3>豚ロースのオーブン焼き

                サプライズのお土産は、テレビの料理番組によく出ている(義母が大ファン)シェフの料理教室に義妹が通ってるので
                その有名シェフ手作りトリフチョコレート!!!が届きましたよ〜〜〜

                JUGEMテーマ:おうちごはん
                JUGEMテーマ:ワインと料理の話
                2015.12.24 Thursday

                2015年のクリスマス 24日編

                0
                  イタリアはクリスマス3日続きます。12月24日は質素に(肉厳禁)。
                  好きな物(肉)を絶って身を清めるという中世時代からの名残ですね。
                  本日は24日、カステリーナの爺ちゃん&婆ちゃん家にトンニョンニ家族集合です!

                  午後16時に到着…クリスマス準備編。
                  サンタ帽子と女性用にサンタカチュウシャを持ってお婆ちゃんが待ち構えていました・・・





                  レオは明日の肉解禁用のチンギアーレ(猪)料理の準備中です!トスカーナ名物ですね!
                  チンギアーレは裏山で捕れたご近所さんからの頂き物。
                  ポンテデラも郊外に来るとトスカーナの田舎体験できます!




                  JUGEMテーマ:海外生活
                  2015.11.22 Sunday

                  4歳のお誕生日会

                  0
                    今年のお誕生日ケーキは『機関車』をイメージして
                    朝5時半から仕込みました〜〜〜
                    朝の7時前に、ちょうど出来上がった頃にサスケが起きてきた。
                    本当は4時半に起きて、サスケに見つからないように仕込みたかったんだけど…。
                    見つかっちゃった…結果…
                    タイヤ用に焼いたクッキーは(4個を確保)残りは朝食で食べられちゃいました。


                    南米出張中のおじいちゃんを除き、トンニョンニ家族が集合してくれました。

                    JUGEMテーマ:子供達との記憶
                    2015.10.24 Saturday

                    ピサ県カルチ、動物博物館を訪問

                    0
                      土曜日にお仕事が入ってないのは久々。久々に家族でお出かけです!
                      子供たちと約束をしていたCALCIを訪問しました!
                      恐竜模型なんだけど…本物の<化石>もゴロゴロ…
                      子供&恐竜マニア向けでなくても…結構楽しめます!
                      遺跡から出てきた物や、隕石、世界で3体しかない絶滅した動物のはく製などの博物館にもなってる。
                      時間が足りませんでした…今回も恐竜エリアで精一杯。
                      ムサシは3回目、またリベンジです!


                      <恐竜エリア>

                      何気に、本物の化石も…

                      長男は、恐竜に詳しいから…私も彼の知識にあうように…
                      ジュラシック ワールドを見て予習して行ったから、結構知ってる恐竜があり、楽しかったです。

                      トスカーナの洞窟から出てきた土器

                      世界で3体の絶滅したペンギンのはく製(かなりマニアッチック!)

                      1800年代のトラのはく製(マニア向け)

                      他にもいっぱい!
                      マンモスの牙!!!がありますよ〜〜〜
                      ピサ県内ライアテイコでマンモスが発掘されてるんですよね…
                      知らない人の方が多いでしょう!
                      残念ながら、ここで、カメラの充電切れです。。。
                      JUGEMテーマ:子育て日記
                      JUGEMテーマ:お出かけ
                      Calendar
                         1234
                      567891011
                      12131415161718
                      19202122232425
                      262728293031 
                      << January 2020 >>
                      にほんブログ村
                      にほんブログ村 ライフスタイルブログ オーガニックライフへ
                      にほんブログ村
                      海外ホテル
                      Booking.com
                      出張・国内旅行
                      出張・国内旅行
                      出張・国内旅行
                      Selected Entries
                      Categories
                      Archives
                      Links
                      Profile
                      Search this site.
                      Others
                      Mobile
                      qrcode
                      Powered by
                      30days Album
                      無料ブログ作成サービス JUGEM