2017.02.06 Monday

南トスカーナの別荘地・夏リゾートのオフシーズン

0

    夏場は豪華クルーザーが停泊する南トスカーナの海リゾート!

    土曜日にモンテ・アルジェンタリオ市のポルト・サントステファノへ行ってきました。

    ピサから片道ノンストップで2時間半=車移動5時間をかけて別荘掃除のための強行スケジュール日帰りです。

    義父と義妹に代わり、急遽、レオナルドと私で行くことになりました。

    雨のピサをテンション低めで出発しましたが…ポルト・サントステファノが見えてきました〜

    港の前を横切り、お家に向かいます。

    全く観光客のいない冬の海リゾート!海のお爺ちゃん達の団欒風景♪

    お家に到着です。1年に数回は子供たちを連れて訪れるように心がけていますが、

    やっぱり遠いですね〜〜〜とても大好きな海の見える家ですが、なかなか来れないのが残念です。

     

    今まで降雨率が極少のモンテアルジェンタリオでしたが、ここ10年は雨が多くなり、

    雨対策ができていないこの地域の建物は、雨漏れ・水はけ事情メンテナンスが必要になってきました。

    で、今回の義父から頂戴した任務は、水道工事のレポートと、

    庭のメンテナンスとバラとブドウの木の挿し木を持ち帰ること。

    ローリエもローズマリーもすッごいボウボウになっていましたので、適当に頂いて帰ります!

    海育ちの香草は、とにかく香りが良いんです!お料理には最高ですね。

    オリーブの木もボウボウ…新芽が出てくる前までに枝カットをしないといけない状態です。

    前年までは、庭師にお願いしていたのですが…やっぱり現場にいないといい加減な仕事をされるイタリアです。

    リクエスト通りにオリーブの木をカットしてくれたことがないので…

    今年はレオナルドが枝打ちをすると意気込んでいます。

    近日中に、また訪問する必要が出来てしまいました…次回は子供たちも連れてきて2泊は取りたいところです。

    5分で大量の無農薬レモンを収穫です!

    と、気が付けば12時45分です!お昼ご飯の買い出しに行かないと!

    行きつけのお肉屋さんへ直行♪

    ポルト・サントステファノは魚料理を目当てに訪れる場所ですが

    …海が目の前なんですけど…私たちのお目当てはお肉です!!!

    とっても美味しく厳選したお肉を揃えているお肉屋さんがあるのです!

    この日のお勧め肉は、ピサ大学が美味しい脂身を研究して育てた農場産のイタリア牛でした。

    お皿をはみ出す大きさのお肉でしたが、ペロッと完食です♪

    この量↓(二人分)で、12ユーロは安いですよね?今日のご褒美♪

    別荘に住みつく野良猫(2代目虎ちゃん)

    JUGEMテーマ:名物グルメ

    2017.01.20 Friday

    フィレンツェナイトツアー♪

    0

      フィレンツェ ナイトツアー♪

      ミケランジェロ広場からフィレンツェの夜景(18時頃)


      フィレンツェ市内から12番バスで20〜30分(90分有効/1.20euro)ですね


      夜景を見たら、夕食場所へLet's Go~~~

       

      ちびイタリアではオーダーメードのトスカーナ旅行をご提供致します。
      ぜひお問い合わせ下さいませ。
      メールでのお問い合わせはこちら↓↓↓ 
      chibiitalia@live.jp

      ちびイタリアの
      オフィシャルホームページはこちら↓↓↓
      www.chibiitalia.com
      トスカーナ観光に関するお問い合わせは随時受け付けています

      JUGEMテーマ:海外旅行 総合

      2017.01.11 Wednesday

      イタリア・トスカーナより 寒い日が続いています!冬服バーゲンはじまりましたよ〜

      0

        今週は、北からの風のため冷えまくりのトスカーナ。
        ポンテデラから見えるアペニン山脈です。

        クリスマス前までは暖冬で心配されていましたが、1月になり雪山がきれいに見えています。
        雪が降らないと農業国イタリアでは水不足となりますから…
        自然の恵みに感謝しつつ…マイナス2度のポンテデラ、
        早朝はマイナス7度まで下がっていましたよ!

        イタリア在住10年ですが、ここまで気温が下がったのは初めてです!

        1月&2月にイタリア旅行される方は、温かい服装をご準備くださいませ。

        サルデイ=バーゲン!はじまってますので…現地で冬服ゲットも良い案ですねぇ?

         

        JUGEMテーマ:日々のくらし

        2017.01.10 Tuesday

        トスカーナワイナリー訪問★イタリアから日本へワイン発送されるお客様へのお手伝い

        0

          イタリア・トスカーナでワイナリー巡り

          トスカーナのワイナリー訪問で、気に入ったワインを購入して

          日本へワインを宅配されるお客様が多いですね!

           

          もちろんワイナリーから日本へワイン発送が可能です♪

          ワイナリーからワインを日本へ送りますと…

          大抵のワイナリーでは、ワイン専門宅配会社MAILBOXさん

          /もしくはDHLさんを利用してワイナリーからワイン発送されることが多いです。

           

          日本行きの場合、1回で同じ受取人に、個人輸入の範囲で送れる本数は12本です。

          12本を日本へ送る送料は…MailBoxさん利用で180〜190ユーロ程となります。

          発泡スチロールの特殊梱包箱で、安心&安全に日本へ♪

          ※万が一、割れていても保険が付いています。

          ※お支払方法は、発送時にクレジットカードから引き落としの事前カード支払い

          +日本に荷物が到着後、関税の請求伝票(1本につき150円程)が1週間後くらいしてから届きます。

           

          一方、こちらはクロネコヤマトさんのワインダイレクト便

          トスカーナからミラノ店までは、ワイナリーの梱包で持たせますが…

          日本へは、一番安く発送でき、日本語で荷物追跡できるメリットが魅力的♪

          12本を日本へ送る送料は…130ユーロ!!!

          特殊梱包っといっても、段ボール箱ですが…

          流石に日本の企業です!運び方が雑じゃないんでしょうね!

          今まで割れたという報告は一度もありません。

          ※万が一、割れていても保険が付いています。

          ※お支払方法は、日本に到着時に日本円換算で送料+燃料チャージ&関税込み料金の金額を現金日本円で着払いです。

          クロネコヤマトさんのワインダイレクト便でワイン発送をご希望のお客様へのサービスのご案内

          クロネコヤマトのワインダイレクト便の申込用紙をご用意しております。

           

          弊社レオナルド同行のワインツアーご参加のお客様が対象となりますが、

          ツアー日にご購入されたワインを日本へ発送される場合、
          レオナルドのコネクションが利くワイナリー訪問ツアーに限りますが、

          ワイナリー訪問時に直接お客様側でワインダイレクトの申込書に記入していただきますとワイン集荷の手配を致します。

          ちょっとでも安く多く日本へワインが送れるように…

          集荷の手配は、弊社からの無料サービスとなりますので、ご要望のお客様は、お気軽にお問い合わせくださいませ。

           

          ちびイタリアではオーダーメードのトスカーナ旅行をご提供致します。
          ぜひお問い合わせ下さいませ。
          メールでのお問い合わせはこちら↓↓↓ 
          chibiitalia@live.jp

          ちびイタリアの
          オフィシャルホームページはこちら↓↓↓
          www.chibiitalia.com
          トスカーナ観光に関するお問い合わせは随時受け付けています

           

           

          JUGEMテーマ:イタリアワイン

          2017.01.07 Saturday

          イタリアのクリスマスイベント最終日は魔女からのプレゼント

          0

            イタリアのクリスマスイベント最終日は1月6日祝日です♪
            通称:魔女の日!サンタさんのお友達の魔女が街に現れ、

            子供たちに靴下(靴下の中にはキャンデイ系が入ってます)を配ってくれます。
            日本で靴下はクリスマスのイメージですが…実は靴下が登場する日は1月6日の魔女の日なんです!

            さっそく、教会前で魔女を発見♪


            メサからはじまります!私はカトリックじゃないけど…

            イタリアは文化建築や有名絵画が多いので、
            何も知らないと何も気にならないし美術館に行っても勿体ない!
            ウフィッツイー美術館の絵画を、もっとコダワリをもって見てみたいのと、

            教会や建物の彫り物なども宗教を知っていた方が納得しやすいので…

            イタリアのストーリーのお勉強のためメサを見学してきました。

            3人の王もいましたよ〜

            この日のメサは子供向けなので写真OK!

            メサ終了後、魔女から靴下のプレゼントをGETです♪


            クリスマスツリーは1月6日まで、1月7日はクリスマスツリーお方付け日です。

             

            JUGEMテーマ:日々のくらし

            2017.01.07 Saturday

            元日のイタリア旅行・世界遺産サンジミニャーノとエトルリア遺跡が残る村

            0

              あけましておめでとうございます。
              今年もよろしくお願いを申し上げます。


              10年前は除夜の鐘を打ち、熊野3山に初詣に行き…
              おせち料理でまったりと日本のお正月を満喫しましたが、
              お正月気分が全くしないイタリアです♪
              今年は元日からフル活動♪たくさんの出会いに感謝いたします♪

              お陰様で年末年始のシーズンは1月15日までフルブッキングとなっております。

              沢山のご参加をいただきありがとうございます!

               

              本日は、1月1日元日に行くイタリア旅行♪トスカーナ観光のご紹介です♪

              まず、イタリアのクリスマス12/25と元日は、美術館や博物館など…たいていの施設はクローズです!

              ですので、イタリアで年越しをされるお客様には絶妙のプランニング!が必要です♪

               

              イタリア在住10年にもなると…どこがオープン、ここはクローズ等の情報は持っているので…

              12月25日と1月1日は例年ですとちびイタリアはお休みを頂戴しておりますが、

              このたび初めて…元日にちびイタリアでのお仕事を入れました〜〜〜

               

              大晦日はフィレンツェ大混雑ですが、元日のフィレンツェの朝はゴーストタウン化します!

              みな寝静まっている元日のフィレンツェの朝、渋滞なく快適に出発です♪

              今年一番最初に訪れた場所は…世界遺産サンジミニャーノ

              午前の早い時間帯は、流石に誰もいませんね〜貸切状態の世界遺産散策です♪

              お昼頃になると、地元のイタリア人観光客の姿が増え、あっという間に駐車場が満車状態!

              ランチ後、お目当ての施設を見学してから、次はピサ県人の大好きな村ヴォルテッラへ!!!

              村の中にあるローマ遺跡は、豪快です♪

              こちらは、ヴォルテッラ要塞ですが、監視カメラがずらりと…

              現在は”逃げられない囲い”を利用して”刑務所”となっています♪

              トスカーナの先住民エトルリア遺跡が残る村…エトルリア門です♪

              ヴォルテッラは、エトルリア文化があった時代では重要な都市となります。

               

              ハリウッド映画ニュームーンの撮影地となったのはモンテプルチアーノですが、

              実は、原作はヴォルテッラの市庁舎がモデルとなっています♪

              モンテプルチアーノ市庁舎もヴォルテッラ市庁舎も同じに見える!

              元日は、教会は通常通りの見学時間で見学できます。

              (特に元日だから休館とか…そんなことはないんです)

              2017年度は日曜日でしたので通常通り午前中は日曜のメサが行われ、メサのない時間帯は入館できます。

               

               

              ふと目につくドクロの彫り物!ドクロ=死=お墓をイメージさせますが、

              シエナ県内のサンタマリアアッスンダ宗派の教会内にはドクロマークを見つけることが多く、

              ヴォルテッラでも見い〜つけた!

              教会にドクロマークがあるのを不思議に思う方がほとんどでしょう!

              シエナにもありますし、モンテプルチアーノやモンタルチーノ、

              サンクイリコ・ドルチヤなど小さな村の教会にもドクロありますよ〜〜〜

               

              ちびイタリアではオーダーメードのトスカーナ旅行をご提供致します。
              ぜひお問い合わせ下さいませ。
              メールでのお問い合わせはこちら↓↓↓ 
              chibiitalia@live.jp

              ちびイタリアの
              オフィシャルホームページはこちら↓↓↓
              www.chibiitalia.com
              トスカーナ観光に関するお問い合わせは随時受け付けています

               

              JUGEMテーマ:海外旅行 総合

              JUGEMテーマ:世界遺産(海外)

               

              2016.12.29 Thursday

              【イタリア流】クリスマスの過ごし方★我が家にサンタさんがやってきた♪

              0

                メリークリスマス!

                皆様はどんなクリスマスを過ごされましたか?

                日本では、クリスマス→お正月用の飾り付けにかわる頃だと思いますが、

                ここイタリアでは、クリスマスの行事はまだ続きますので、

                ツリーも撤去されず、まだまだ街中に飾られていますよ〜〜〜

                 

                我が家はカトリックじゃありませんので…プレゼぺは飾りませんが...

                クリスマスツアーは飾ります!

                サンタさんとクリスマスツリーは宗教とは全く関係ないようですしね。


                【12月8日】一般的なイタリア家庭ではツリーデコレーションの日

                クリスマスの行事は12月8日の聖母マリア様の誕生日祝日から

                1月6日まで続きますのでツリーも1月6日まで飾ります。

                ちなみに12月8日前にツリーを飾る場合、

                頂点のお星さまはイエス様を意味しますので12月8日のマリア様の日にお星さまを飾り付けるお家が多いようです!

                …やはり女子力が必要ですね…

                そして、次に子供たちがすることは…サンタさんにお手紙を書きます♪

                要するに、自分が欲しいプレゼントを書くわけですね!

                 

                【12月23日】学校の終業式

                =クリスマスパーテイに招待され学校見学日となります。

                幼稚園のクリスマス会の初回は最前列を狙いましたが

                幼稚園6回目ともなると…私たち後方からの見学です。
                金曜日の午前中なのに、お父さんの出席率が凄かった!
                お遊戯会のためにお休みが取れるイタリアって素晴らしい。

                幼稚園も小学校も多国籍なクラスです。イタリアの現実ですね!

                モロッコ人5人クラスメートでいますが、

                イスラム&カトリック・他、宗教に関係なく一緒にクリスマスソングを歌える環境は良いですね。

                 

                【12月24日】イブの日です。

                この日はイタリアでは粗末なお料理=お魚料理or豆などを食べる家庭が多く

                宗教を関連させますとクリスマスのメサ(25日)の前に身を清める日となります。

                粗末なお料理?っと思われる方が多いと思いますが

                24日のお料理は、お肉は厳禁なんです。

                クリスマスイブ・メニュー表

                前菜:2種ブルスケッタ、カルチョ―フィーのフリット、ペコリーノ羊チーズ等、盛り合わせ

                プリモ:麦入り豆スープ

                セコンド:車エビのオーブン焼き、サーモンのキッシュ

                ドルチェ:ノンナ手作り焼きケーキ

                仕込み中♪

                24日の夕食後には、大人たちで(友人や家族)プレゼント交換をします。

                ツリーの木の下に置くのは、カトリック教が始まる前から先住民の宗教文化の名残らしいですね〜〜〜

                夜21時過ぎごろでしょうか…我が家にサンタさんがやってきた♪
                今年は、玄関から…堂々と…

                 

                8歳は微妙な年頃です!

                お髭と髪の毛が=付け髭とカツラだって気づいたらしく…

                フィントやサンタさんの代理や!本物じゃない!っていう顔です♪


                でもプレゼント貰ってからご機嫌でした♪

                サンタさんはわが町ポンテデラにいるんです!

                救急車の運転手さん達がオフェルタで電話をすれば家に来てくれるサービスです。

                ノンナが電話してたようで…オフェルタですのでノンノがマンチャを渡していたみたいです♪

                 

                【12月25日】クリスマスです!=肉解禁です!

                クリスマス・メニュー表

                前菜:ポレンタポルチーニ茸ソース、キッシュ焼き、洋ナシ&玉ねぎのジャム&ペコリーノ羊チーズ

                プリモ:ラザニア

                セコンド:七面鳥、豚、牛、3種オーブン焼き

                ドルチェ:ノンナ手作り焼きケーキ&お隣さん手作り伝統菓子(パンフォルテとカスタニャーチョ)

                アルコール類もワインのほかに…いろいろと開けられましたよ〜〜〜

                レモンチェッリは友人のお母さん手作り

                1994年産のブランデイだそうです♪

                 

                【12月26日】聖サントステファノの日でイタリア祭日です

                まだまだ続く…宴会料理です。

                前菜は、お隣さん=元サラミ職人が仕込んだサラミ盛り合わせ!豪快です♪

                これがメインじゃなく前菜なのがすごい贅沢なイタリアン♪

                26日・メニュー表

                前菜:サラミ盛り合わせ、フィノッキオのキッシュ

                プリモ:トルテリーニ

                セコンド2種類:お隣さんが撃ったホロホロ鳥のオーブン焼き、お隣さんが撃ったイノシシ煮込み

                ドルチェ:ノンナ手作り焼きケーキ&お隣さん手作り伝統菓子(パンフォルテとカスタニャーチョ)

                毎日お家でイタリアン♪

                 

                以上、今年の我が家のクリスマスは、年末のお仕事と年始のお仕事の準備にバタバタしながらも…

                25日と26日の日程だけは、イタリアらしく私もレオナルドもお休みを確保させていただき、

                イタリアの家族と一緒にクリスマスを楽しむことが出来ました。

                 

                年末年始は、ちびイタリア営業です。

                ちびイタリアではオーダーメードのトスカーナ旅行をご提供致します。
                ぜひお問い合わせ下さいませ。
                メールでのお問い合わせはこちら↓↓↓ 
                chibiitalia@live.jp

                ちびイタリアの
                オフィシャルホームページはこちら↓↓↓
                www.chibiitalia.com
                トスカーナ観光に関するお問い合わせは随時受け付けています

                 

                 

                 

                 

                 

                JUGEMテーマ:海外生活

                2016.12.17 Saturday

                トスカーナ在住者が訪れる!トスカーナの旅♪ピエンツァを起点に2泊3日(家族旅行3日目)

                0

                  ・・・前回の続き<3日目です>

                  冬のトスカーナ観光!トスカーナ観光にゆったりと時間を費やす!贅沢な旅でしょうか…

                  ピエンツァで2泊確保できると…

                  私たち子連れ旅ですが…”ゆとり”ができ3日目にはオルチャ渓谷の小さな村にも訪れることができました。

                  ピエンツァのアパートメントをチェックアウトして…向かった村は…バーニョヴィニョーニ

                  霧じゃなく!ここでは湯煙♪温泉です!

                  ピアッツァ=広場=源泉が沸いております!

                  湯煙でございます!夏に訪れると向こう側きれいに見えるんですけどね…

                  源泉から、この先の滝つぼに湯が運ばれています

                  古代ローマ時代の温泉跡地!

                  温泉の成分が固形化しているのは歴史ロマンですね〜〜〜

                  子供たち…登りますX長男

                  次男も登りますか…

                  昔、塔があった場所です

                  トレッキングロードがあるので(息子たちを疲れさせるため=車で寝てくれるから)歩きます!

                   

                  ボラージネ(食べれる草)発見!家に持って帰ります!

                  トスカーナの高級レストイランでラビオリの具になっていたりする!

                  イタリアには食べれる草がいっぱい!レオナルドは10種類くらい知っているかな?

                  オルチャ渓谷の”これぞ!オルチャ川”

                   

                  ちびイタリアではオーダーメードのトスカーナ旅行をご提供致します。
                  ぜひお問い合わせ下さいませ。
                  メールでのお問い合わせはこちら↓↓↓ 
                  chibiitalia@live.jp

                  ちびイタリアの
                  オフィシャルホームページはこちら↓↓↓
                  www.chibiitalia.com
                  トスカーナ観光に関するお問い合わせは随時受け付けています

                   

                   

                   

                   

                  JUGEMテーマ:お出かけ

                  2016.12.17 Saturday

                  トスカーナ在住者が訪れる!トスカーナの旅♪ピエンツァを起点に2泊3日(家族旅行2日目) 

                  0

                    ・・・前回の続き<2日目です>

                    冬のピエンツァ観光!ゆったりとピエンツァをご紹介いたします!

                    この日は車は使わずにピエンツァを起点に歩きます♪

                    見にくいですが…トレッキングマップです!

                    ピエンツァにはハイキングコースがいっぱいです!

                    ピエンツァのアパートメントを出発!

                    冬のピエンツァは…朝は霧がかかります!

                    ピエンツァに詳しいレオナルド曰く、ピエンツァの霧は10時頃まで、10時以降は絶景が現れる!

                    これも歴史のある門をでてCAIのトレッキングを歩きます!

                    普通の観光ツアーでは訪れないでしょう…ローマ法王ピオ2世が洗礼を受けた教会です。

                    ここはチェック!なかなか古い建物ですよ〜〜〜

                    歴史のロマンを感じる!私が大好きなトスカーナの教会の1軒です。

                    地下もチェック!

                    レオナルドが言った通り!9時半頃には霧が晴れてきました〜〜〜

                    冬のトスカーナ観光、(1日ずっと霧の中の村もありますので…訪れる村は注意ですが…)

                    幻想的な絶好の写真が撮れます!

                    光の加減が最高です!

                    私の普通のカメラで撮ってこんな感じです…プロ級の方にお勧めですね〜〜〜

                    ピエンツァを出発し30分くらい歩くと…こんな景色が待っています!

                    5歳児が歩けるコースですので初心者でもOK!

                    どんどん歩いていきましょう!

                    動物の足跡を発見です!

                    動物も多く見かけました。

                    ↓うまく撮れませんでしたが…シカが逃げてます〜〜〜

                    狩り禁止地区のため動物が多くみられます

                    (狩りの時期に不注意に山や丘に入るのは危険ですが…)

                    このマーク↓打たれる心配はない=私たちも安全です

                    野生のアーモンドの木

                    朝10時頃、霧が晴れましたね!

                    午前中たくさん歩いたのでお腹が空いてきます!

                    良いお天気の日は、お外でピクニックランチです!

                    イタリアのお弁当は…パニーノ♪

                    この景色を見ながらパニーノを頂きます!

                    望遠鏡は、あると便利ですね!

                    さ〜て、午後は違うハイキングコースを歩きます♪

                    ピエンツァをこの角度から見てみましょう!

                    糸杉のある風景も素敵です!

                    ちびイタリアではオーダーメードのトスカーナ旅行をご提供致します。
                    ぜひお問い合わせ下さいませ。
                    メールでのお問い合わせはこちら↓↓↓ 
                    chibiitalia@live.jp

                    ちびイタリアの
                    オフィシャルホームページはこちら↓↓↓
                    www.chibiitalia.com
                    トスカーナ観光に関するお問い合わせは随時受け付けています

                    JUGEMテーマ:子育て日記

                    JUGEMテーマ:海外生活

                    2016.12.06 Tuesday

                    2泊3日のトスカーナ家族旅行♪ 子供たちとモンタルチーノワイナリー見学

                    0

                      ・・・<前回の続きです>

                      午後2軒のワイナリーを訪問します!

                      モンタルチーノ地区の中でも、高級ワインが多い地域として知られる

                       

                      レオナルドの友人のワイナリーは、なんと!1本100ユーロ越えするワインのお隣!!!

                      絶景です♪

                      子供たちもワイナリーの蔵の中へ!!!

                      ボトリングのマシーン!

                      子供には、ワイナリー独特の匂いがするよう…やっぱり…お外でお利口さん♪

                      ワイナリーは広大なスペースがあるので、大きな自然公園に連れていくイメージですね!

                      室内にはワインボトルがあったり、走り回ると危険なので…

                      お外で遊ばせるのが良いみたいです!

                      お家用にワイン20Lを購入です!

                      ブルネッロにできないブドウの木(若い樹齢7年くらい)で作られるテーブルワインですが〜〜〜美味しいす!!!

                       

                      ちびイタリアではオーダーメードのトスカーナ旅行をご提供致します。
                      ぜひお問い合わせ下さいませ。
                      メールでのお問い合わせはこちら↓↓↓ 
                      chibiitalia@live.jp

                      ちびイタリアの
                      オフィシャルホームページはこちら↓↓↓
                      www.chibiitalia.com
                      トスカーナ観光に関するお問い合わせは随時受け付けています

                      JUGEMテーマ:海外旅行 総合

                      Calendar
                         1234
                      567891011
                      12131415161718
                      19202122232425
                      262728    
                      << February 2017 >>
                      海外ホテル
                      Booking.com
                      出張・国内旅行
                      出張・国内旅行
                      出張・国内旅行
                      Selected Entries
                      Categories
                      Archives
                      Recent Comment
                      Links
                      Profile
                      Search this site.
                      Others
                      Mobile
                      qrcode
                      Powered by
                      30days Album
                      無料ブログ作成サービス JUGEM